TAECKHUN

전체 (358) : ㄱ (43)  ㄴ (24)  ㄷ (21)  ㄹ (9)  ㅁ (20)  ㅂ (19)  ㅅ (30)  ㅇ (68)  ㅈ (24)  ㅊ (20)  ㅋ (7)  ㅌ (19)  ㅍ (5)  ㅎ (14)  ABC (26)  기타 (3)  123 (6)  
login join  
  통역비
    작성자 : 익명새기


택쿤 데뷔전
옥택연이 한국말 1도 모르는 닉쿤의 곁에서 영어와 한국어로 1인용 사전 역을 했을때 받았던것

그러나 슈뢰딩거의 통역비임


2010년 쯤 나온 승승장구에선
옥택연이 쿤 곁에서 통역하면서 받은 통역비가 쏠쏠했다...라고 했으나

보그재팬 3월호 택연과 닉쿤의 인터뷰 http://www.twitlonger.com/show/kr5q1k 에선

---처음 만난 것은?
NK:미국에서 스카우트 되고 나서 한국에 처음으로 이주했을 때 우리 둘 모두 18세였다. 나는 한국어를 전혀 할 수 없어서 택연은 나의 통역관이었다 (웃음) 같은 연습생이면서 나의 통역관이었다. 통역비가 지불되지 않았던 것이 불쌍했다(웃음)
TY:룸메이트이기도 했다. 그렇지만 처음 만났을 때 한국인이라고 생각하고 "안녕하세요"라고 인사한 후 "어? 어?" 라는 느낌으로 "왜 대답하지 않는 걸까?" 라고 생각했다(웃음)
NK:아하하하. 택연은 안경을 쓰고 있었지
TY:그리고 닉쿤의 머리가 "뭐야 이것!?" 이라는 느낌에 우뚝 서 있었다(폭소)
NK:아, 부끄럽다. 어렸다 라고 생각한다.

라고 하는데

슈뢰딩거의 통역비임 받은겨 안받은겨라고 생각할 수 있지만
택연이는 받을거 다 받았는데
닉쿤혼자 택연이가 날 좋아하니까 그렇게 봉사해준거구나! 라고 착각했단 설이 가장 유력함

 

 우앵우앵  2019/04/12  modify  
막줄 ㅗㅗ

list


 no  categorysubject name date hit
Notice *** 심심할때마다 적어보는 청스 사전  
357 드라이브 250   익명새기 2019.08.19 168
356 경고   익명새기 2019.07.22 126
355 ABC i love u, u love me   익명새기 2019.06.28 114
354 마라훠궈 / HOTPOT   익명새기 2019.05.24 181
353 123 데뷔 9주년 브이라이브 (브이앱)    2 익명새기 2019.04.12 164
352 진짜 좋다 「すごくいいね」    1 익명새기 2019.04.12 158
통역비    1 익명새기 2019.04.12 160
350 ABC 싱잉인더레인   익명새기 2019.04.12 154
349 섹시한것   익명새기 2019.04.12 137
348 제 마음속에 있어요    1 익명새기 2019.04.12 135
347 옥벨트    1 익명새기 2019.04.12 148
346 자세교정(골프)    1 익명새기 2019.04.12 193
345 ABC Mic Test   익명새기 2019.04.12 133
344 ABC i love u, u love me ㅋㅋㅋ    1 익명새기 2019.04.12 160
343 평소에 아플때 가장 많이 챙겨주는 멤버는?    1 익명새기 2019.04.12 181
342 ABC you look... black   익명새기 2019.04.12 137
341 천사야 같이가   익명새기 2019.04.12 170
340 ABC miss u buddy / NOT in public!    1 익명새기 2019.04.12 160
339 잘하라고!    1 익명새기 2019.04.12 140
list
1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  18  Next